HTML graph

We're rewriting the graph for AlsoAsked to be HTML-based, as opposed to the current canvas-based graph.

This will allow us greater customisation for future features, better accessibility support for screen readers, and a much smaller footprint, increasing performance.