Allow team owners to control search history visibility

Currently searches made by team owners aren’t visible to other team members in the search history, and searches made by team admins aren’t visible to users.

Add settings to disable these privacy options, and allow all users to see all searches made within a team.